17.12.2012

Ogłoszenia parafialne


S o o n  in  S I L V E R
 
Moi drodzy! Czy wiecie, gdzie można zamówić skórki naturalne do wyboru torebek? Albo przydatne narzędzia kaletnicze? Choć uważam, że ekoskóra jest fajną, tańszą alternatywną, wciąż chciałabym stworzyć również i torebki z prawdziwej skóry.  Zastanawiam się, jaki w Polsce jest wybór skór kaletniczych, czy są ciekawe tekstury i kolory. Z tego, co zauważyłam, nie są powszechnie dostępne, ani nie zachwycają wzorami, dlatego projektanci sprowadzają je z Włoch. 
Bardzo, bardzo proszę Was o pomoc!
 


Jeszcze można zapisywać się na styczeń, zapraszam!


Kontakt:

annasancewicz@gmail.com
tel. 531 246 219

fb: Anna Sancewicz Atelier



16.12.2012

Off Fashion - Zodiacal Hybrid

Finally, I can show you runway pictures from Off Fashion Festival. The collection I presented there is called 'Zodiacal Hybrid' (if you want to see the sketches, look HERE). As I said before, it was a wonderful and a very inspiring experience, that taught me a lot. For example, to sew designs in a bigger size, otherwise you can become both designer and a model. Well, it happened to me. I was terrified, but ultimately everything turned out ok. So, these are the designs, I hope you enjoy them :)


30 listopada odbyła się XII edycja konkursu Off Fashion o temacie przewodnim 'Zodiac Influence'. I ja zaprezentowałam tam swoją kolekcję składającą się z czterech sylwetek (szkice można zobaczyć TUTAJ). Całe wydarzenie wspominam bardzo pozytywnie, zwłaszcza ze względu na to, ile mnie nauczyło. Po pierwsze, należy szyć trochę wieksze projekty bo można wylądować na wybiegu w roli modelki. Niestety właśnie mi się taki incydent przytrafił i po nieprzespanej nocy i bez makijażu wbiegłam na wybieg. Dlaczego? Podczas przymiarek wszystko było w porządku, ale parę godzin później, tuż przed wyjściem, okazało się, że jednak nie. Dlatego heroicznie wskoczyłam w strój i paradowałam między innymi przed Paprockim i Brzozowskim, Dorotą Wróblewską i Mariuszem Przybylskim. Ot, taka śmieszna przygoda.
Mam nadzieję, że kolekcja przypadnie Wam do gustu :)



Ja jako modelka / Me as a model


Photographer: Paweł Szczeciński


14.12.2012

Une blonde et une brunette.

Pure beauty. 

Thank you once again Eelfiki Photography







 Make up artist: Izabela Szymkowiak
Models: Ania and Natalia

Dresses: Anna Sancewicz Atelier 
(like for everyday update!)



 

13.12.2012

Sketches - Off Fashion 'Zodiacal Hybrid' submission

Off Fashion Festival is a very inspiring event for fashion designers and enthusiasts. It takes place in Kielce each half a year and me personally, I had an opportunity to take part in XII edition, called 'Zodiac Influence'. Being sure, that it is necessary to follow the main theme, I designed a collection called 'Zodiacal Hybrid'. Ultimately, it turned out that it's just one of the possibilities and it's even allowed to present an existing collection. Anyway, the whole designing process was a great experience that taught me a lot. The only issue was dealing with time. After the announcement of semi-finalists I was given less than 3 weeks to complete my designs. It turned out too little because some of the fabrics I planned to use were difficult to find. Moreover, constructing and hand-sewing took me a lot of time so next time, I will definitely start creating the collection sooner.

Here are sketches and ideas of the collection. I was inspired by 'zodiacal hybrids', that means people who don't exactly know which zodiac sign they are. Overall, I am very satisfied with my work and soon, I will start creating another collection, not being scared of paper and pencil anymore ;)


Off Fashion Festival to konkurs dla projektantów i entuzjastów mody odbywający się raz na pół roku w Kielcach. Edycja, w której ja wzięłam udział była już dwunasta, więc całe wydarzenie odbyło się bez większych problemów organizacyjnych i zdecydowanie je polecam. Jedynym problemem był temat przewodni edycji - 'Zodiac Influence'. Byłam pewna, że należy zaprojektować kolekcję, która jest bezpośrednio z nim związana, ale na miejscu okazało się, że wielu projektantów prezentowało kolekcje już istniejące. Dlatego następnym razem zacznę przygotowywać się do konkursu znacznie wcześniej, ponieważ 3 tygodnie na uszycie wszystkiego było nie lada wyzwaniem i niestety nie wszystko wykonałam tak, jak zaplanowałam. Ale od tego właśnie jest pierwszy raz i zdecydowanie nie żałuję udziału w Off Fashion, bo było to świetne i bardzo inspirujące wydarzenie. Na dodatek podczas przygotowań bardzo rozwinęłam swoje umiejętności - w szczególności szkicowania i konstrukcji.

Nim pokażę Wam zdjęcia z wybiegu i sesji zdjęciowej, oto moje zgłoszenia konkursowe. Zainspirowałam się tzn. 'zodiakalnymi hybrydami', czyli ludźmi, którzy nie wiedzą, którym dokładnie znakiem zodiaku są. Ogólnie rzecz biorąc jestem dość zadowolona ze swojej pracy i niedługo rozpocznę tworzenie nowej kolekcji. W szczególności torebek. Pozdrawiam! :)


  






11.12.2012

Future. Decisions.

Being quite not active recently on blog, I come back with a lot of enthusiasm and a lot of good news. As I wasn't sure about my fashion future before, now I am. After months of hard work and difficult moments, I've decided to move to London for studies. This Saturday I took the IELTS test and I am constantly working on my portfolio. Soon, I will send my application to Central Saint Martins and hope to be accepted. This will definitely cost me a lot of effort but there is nothing I want to do more than this. Keep your fingers crossed for everything, please :))

Also, I had an opportunity to take part in Off Fashion Festival as one of the contestants. It was a great experience and soon I will post a separate entry about the event.



Ostatnimi czasy nie byłam szczególnie aktywna na blogu, ale jak najbardziej aktywna modowo. To był bardzo burzliwy okres - ciężkiej pracy i podejmowania ważnych decyzji. Postanowiłam wyjechać na studia do Londynu i zrobić wszystko, co w mojej mocy, żeby rzeczywiście projektować w jednej ze światowych stolic mody.  Dlatego porzuciłam moje studia (dla zainteresowanych: japonistykę na UAMie), w ostatnią sobotę pisałam IELTS i intensywnie przygotowuję portfolio, by zostać przyjętą do Central Saint Martins. Jest to ten sam uniwersytet, który ukończył mój guru - John Galliano i wszechobecnie kochany Alexander McQueen. Plany są poważne i wszystko kosztuje mnie sporo nerwów, ale warto. Na pewno. Trzymajcie kciuki!

Ostatnio także wzięłam udział w konkursie Off Fashion i przedstawiałam tam swoją kolekcję, ale o tym przygotuję niedługo oddzielny post.


Jeszcze raz - trzymajcie kciuki, bo plany są szalone! :))