17.12.2012

Ogłoszenia parafialne


S o o n  in  S I L V E R
 
Moi drodzy! Czy wiecie, gdzie można zamówić skórki naturalne do wyboru torebek? Albo przydatne narzędzia kaletnicze? Choć uważam, że ekoskóra jest fajną, tańszą alternatywną, wciąż chciałabym stworzyć również i torebki z prawdziwej skóry.  Zastanawiam się, jaki w Polsce jest wybór skór kaletniczych, czy są ciekawe tekstury i kolory. Z tego, co zauważyłam, nie są powszechnie dostępne, ani nie zachwycają wzorami, dlatego projektanci sprowadzają je z Włoch. 
Bardzo, bardzo proszę Was o pomoc!
 


Jeszcze można zapisywać się na styczeń, zapraszam!


Kontakt:

annasancewicz@gmail.com
tel. 531 246 219

fb: Anna Sancewicz Atelier



16.12.2012

Off Fashion - Zodiacal Hybrid

Finally, I can show you runway pictures from Off Fashion Festival. The collection I presented there is called 'Zodiacal Hybrid' (if you want to see the sketches, look HERE). As I said before, it was a wonderful and a very inspiring experience, that taught me a lot. For example, to sew designs in a bigger size, otherwise you can become both designer and a model. Well, it happened to me. I was terrified, but ultimately everything turned out ok. So, these are the designs, I hope you enjoy them :)


30 listopada odbyła się XII edycja konkursu Off Fashion o temacie przewodnim 'Zodiac Influence'. I ja zaprezentowałam tam swoją kolekcję składającą się z czterech sylwetek (szkice można zobaczyć TUTAJ). Całe wydarzenie wspominam bardzo pozytywnie, zwłaszcza ze względu na to, ile mnie nauczyło. Po pierwsze, należy szyć trochę wieksze projekty bo można wylądować na wybiegu w roli modelki. Niestety właśnie mi się taki incydent przytrafił i po nieprzespanej nocy i bez makijażu wbiegłam na wybieg. Dlaczego? Podczas przymiarek wszystko było w porządku, ale parę godzin później, tuż przed wyjściem, okazało się, że jednak nie. Dlatego heroicznie wskoczyłam w strój i paradowałam między innymi przed Paprockim i Brzozowskim, Dorotą Wróblewską i Mariuszem Przybylskim. Ot, taka śmieszna przygoda.
Mam nadzieję, że kolekcja przypadnie Wam do gustu :)



Ja jako modelka / Me as a model


Photographer: Paweł Szczeciński


14.12.2012

Une blonde et une brunette.

Pure beauty. 

Thank you once again Eelfiki Photography







 Make up artist: Izabela Szymkowiak
Models: Ania and Natalia

Dresses: Anna Sancewicz Atelier 
(like for everyday update!)



 

13.12.2012

Sketches - Off Fashion 'Zodiacal Hybrid' submission

Off Fashion Festival is a very inspiring event for fashion designers and enthusiasts. It takes place in Kielce each half a year and me personally, I had an opportunity to take part in XII edition, called 'Zodiac Influence'. Being sure, that it is necessary to follow the main theme, I designed a collection called 'Zodiacal Hybrid'. Ultimately, it turned out that it's just one of the possibilities and it's even allowed to present an existing collection. Anyway, the whole designing process was a great experience that taught me a lot. The only issue was dealing with time. After the announcement of semi-finalists I was given less than 3 weeks to complete my designs. It turned out too little because some of the fabrics I planned to use were difficult to find. Moreover, constructing and hand-sewing took me a lot of time so next time, I will definitely start creating the collection sooner.

Here are sketches and ideas of the collection. I was inspired by 'zodiacal hybrids', that means people who don't exactly know which zodiac sign they are. Overall, I am very satisfied with my work and soon, I will start creating another collection, not being scared of paper and pencil anymore ;)


Off Fashion Festival to konkurs dla projektantów i entuzjastów mody odbywający się raz na pół roku w Kielcach. Edycja, w której ja wzięłam udział była już dwunasta, więc całe wydarzenie odbyło się bez większych problemów organizacyjnych i zdecydowanie je polecam. Jedynym problemem był temat przewodni edycji - 'Zodiac Influence'. Byłam pewna, że należy zaprojektować kolekcję, która jest bezpośrednio z nim związana, ale na miejscu okazało się, że wielu projektantów prezentowało kolekcje już istniejące. Dlatego następnym razem zacznę przygotowywać się do konkursu znacznie wcześniej, ponieważ 3 tygodnie na uszycie wszystkiego było nie lada wyzwaniem i niestety nie wszystko wykonałam tak, jak zaplanowałam. Ale od tego właśnie jest pierwszy raz i zdecydowanie nie żałuję udziału w Off Fashion, bo było to świetne i bardzo inspirujące wydarzenie. Na dodatek podczas przygotowań bardzo rozwinęłam swoje umiejętności - w szczególności szkicowania i konstrukcji.

Nim pokażę Wam zdjęcia z wybiegu i sesji zdjęciowej, oto moje zgłoszenia konkursowe. Zainspirowałam się tzn. 'zodiakalnymi hybrydami', czyli ludźmi, którzy nie wiedzą, którym dokładnie znakiem zodiaku są. Ogólnie rzecz biorąc jestem dość zadowolona ze swojej pracy i niedługo rozpocznę tworzenie nowej kolekcji. W szczególności torebek. Pozdrawiam! :)


  






11.12.2012

Future. Decisions.

Being quite not active recently on blog, I come back with a lot of enthusiasm and a lot of good news. As I wasn't sure about my fashion future before, now I am. After months of hard work and difficult moments, I've decided to move to London for studies. This Saturday I took the IELTS test and I am constantly working on my portfolio. Soon, I will send my application to Central Saint Martins and hope to be accepted. This will definitely cost me a lot of effort but there is nothing I want to do more than this. Keep your fingers crossed for everything, please :))

Also, I had an opportunity to take part in Off Fashion Festival as one of the contestants. It was a great experience and soon I will post a separate entry about the event.



Ostatnimi czasy nie byłam szczególnie aktywna na blogu, ale jak najbardziej aktywna modowo. To był bardzo burzliwy okres - ciężkiej pracy i podejmowania ważnych decyzji. Postanowiłam wyjechać na studia do Londynu i zrobić wszystko, co w mojej mocy, żeby rzeczywiście projektować w jednej ze światowych stolic mody.  Dlatego porzuciłam moje studia (dla zainteresowanych: japonistykę na UAMie), w ostatnią sobotę pisałam IELTS i intensywnie przygotowuję portfolio, by zostać przyjętą do Central Saint Martins. Jest to ten sam uniwersytet, który ukończył mój guru - John Galliano i wszechobecnie kochany Alexander McQueen. Plany są poważne i wszystko kosztuje mnie sporo nerwów, ale warto. Na pewno. Trzymajcie kciuki!

Ostatnio także wzięłam udział w konkursie Off Fashion i przedstawiałam tam swoją kolekcję, ale o tym przygotuję niedługo oddzielny post.


Jeszcze raz - trzymajcie kciuki, bo plany są szalone! :))




 

20.10.2012

Sketches for client - red dress and a pencil leather skirt

Sketches of a gorgeous red dress and pencil leather skirt for a client. Finally we decided on a dress with a sexy neckline (number 3) and geometrical skirt (number 4). And what would you pick? :)

Dzisiaj zaprezentuję Wam propozycje sylwetek oraz modeli spódnicy dla klientki. Oba projekty postanowiłyśmy zrealizować w klasycznym, bardzo kobiecym stylu. Ostatecznie zdecydowałyśmy się na czerwoną dopasowaną sukienkę z dekoltem o ponętnym rozcięciu (numer 3) oraz skórzaną spódnicę z naszytymi geometrycznymi aplikacjami (numer 4).
  




A jakie są Wasze faworyty? ;)


16.10.2012

Preview of 'Natalie' mini collection

The preview of my recent mini collection called 'Natalie' -  inspired by the song of Gilbert Becaud.
Oto i ona - zapowiedź mini kolekcji uwieczniona przez duet bardzo utalentowanych poznańskich fotografów. Bezpośrednią inspiracją do jej stworzenia była Rosja i ultrakobiece kroje w stylu retro.  Od wczesnych lat kochałam piosenkę 'Natalie' autorstwa Gilberta Becaud, który w sposób niesamowicie subtelny opisywał czas spędzony z moskiewską przewodniczką. Odsłuchać jej można na samym dole postu. Polecam zrobić to wszystkim - tym, którzy jej nie znają, ale także tym którym jest bliska bo... to magiczny utwór :)

Sama kolekcja zawierać jeszcze będzie płaszcz i torebki. Przedstawiona zostanie niedługo w detalu, w międzyczasie zapraszam do zapoznania się z pełnymi uroku fotografiami

  
Model:  Patrycja/ D'Vision
Hair:  Marcin Włodarczyk
MUA:  Izabela Szymkowiak
  
♥  T H A N K   Y O U   ♥




13.10.2012

Do pracy, rodacy!



Powiedz NIE sieciówkom i wesprzyj polskich twórcow, w porównywalnych cenach.

 
Kontakt:


tel. 531246219

fb: Anna Sancewicz Atelier







22.09.2012

Mini skirt - Anna Sancewicz Everyday

Jersey skirt with print applications. Hope you like it!

Choć ostatnimi czasy najintensywniej pracuję nad nadchodzącą mini-kolekcją inspirowaną Rosją, zrobiłam sobie chwilę przerwy na coś innego. Ta typowo młodzieżowa mini z nowoczesnym printem i metalowym zamkiek to świetna propozycja na co dzień. Można ją zestawić na wiele sposobów - 'grzecznie' w połączeniu z kryjącymi czarnymi rajstopami lub w dowolnej kombinacji na wieczór. W związku z tym, że jest wykonana z dzianiny, jest komfortowa i doskonale podkreśla sylwetkę. Polecam!

click on image for bigger resolution
Rozmiar: S
Długość: 39 cm
Tkanina: Dzianina


For contact and everyday update:

30.08.2012

Get ready for a new, three pieces collection!


Autumn is coming so I decided to create a three pieces fall collection. Stay tuned! 

Jesień zbliża się wielkimi krokami, dlatego postanowiłam stworzyć jesienną mini-kolekcję. Składać się będzie z trzech sylwetek i zostanie utrzymana w delikatnym stylu retro. Na romantyczne kreacje z miętowej żorżety zamierzam narzucić szare płaszczyki i żakiety, ozdabiając wszystko 'rozkosznym futerkiem'.



Wish me good luck!

  For everyday update:  


29.08.2012

Re-Act Competition 2012

This year, I took part in ReAct Competition. The challenge was to design three silhouettes using recycled materials. Here is my submission :)

W tym roku postanowiłam wziąć udział w konkursie ReAct Fashion Show. Za zadanie było zaprojektować 3 sylwetki używając materiałów po raz wtóry. Skusiłam się na agrowłókninę do ochrony roślin, stary biały dżersej oraz sznurki i drut. Agrowłóknina okazała się bardzo uciążliwym materiałem. Chciałam ją pofarbować na różne odcienie błękitu i szarości, ale niestety okazała się odporna na barwniki. Pozostawała transparentna nawet przy 5 warstwach, a o prasowaniu nie było mowy. Po tych zmaganiach, postanowiłam tak czy siak wysłać swoje zgłoszenie. Oto i ono :)

Description - both Polish and English version





layout: Yasid ♥ thank you

Model: Natalia Zielińska
Pictures: Daria Alicja (follow her!)

27.08.2012

Aah, Dior!

Zawsze najbardziej kochałam dom mody Dior. Czy projektował dla niego sam Christian Dior, Yves Saint Laurent czy John Galliano. Sylwetka New Look podbiła moje serce. Zauważając, że przez ostatnie parę miesięcy królują baskinki, sama skusiłam się na sukienkę o takim fasonie. Nie żałuję, bo czuję się w niej tak kobieco, jak tylko się da!

Do uszycia kompletu zakupiłam ekoskórę, która doskonale sprawdzi się w chłodniejsze, jesienne dni. Jak już niektórzy zauważyli, bardzo często używam zamków błyskawicznych do swoich projektów. Tu również, by dodać coś od siebie, wszyłam jeden. Połączony z kremowymi dodatkami wygląda elegancko.
Zawsze staram się, by moja moda była nowoczesna, ale czasem... Czasem mam nieodpartą ochotę uszyć dla siebie coś vintage :)




dress: Anna Sancewicz
heels: Ryłko



25.08.2012

Fold-And-Go Purse by Anna Sancewicz

Przyszła i pora na torebki. Od dłuższego czasu, przebywając w sklepach z tkaninami, zachwycały mnie wszelakie skórki, zamsze i inne tkaniny perfekcyjne do tworzenia kuferków i fantazyjnych kopertówek. Dlatego niemalże od razu, po sfinalizowaniu paru projektów, zaprezentowałam pierwszy model - Fold-And-Go.


Jest to torebka o szerokim zastosowaniu. Imprezowym stylizacjom dodaje 'pazura', na co dzień będąc gustownym i pojemnym dodatkiem. Być może wygląda niepozornie, ale mieści nawet parasolkę! Uwielbiam łączyć praktyczność z designem i myślę, że w przypadku Fold-And-Go wszystko poszło zgodnie z planem ;)

Moja stylizacja - click!


Wymiary: 30 cm x 22 cm


Pytanie do Was - w jakich kolorach/motywach chcielibyście zobaczyć ten model? :)

23.08.2012

Bycobs purse and city print leggings by Anna Sancewicz


'Bycobs' purse of my design combined with city print leggings from my fall collection. Hope you enjoy the look! :)





'Bycobs' purse: Anna Sancewicz (more about it HERE)
leggings: Anna Sancewicz

wedges: H&M




  Please like my facebook page for everyday update  

13.08.2012

Pink geometrical dress and Fold-And-Go purse


Some of you message me sometimes that it's nice when I present my designs myself. So today, after an unlucky struggle with a zipper I decided to become a model for a while ;)

Bywa i tak, że niektórzy z Was do mnie piszą, że od czasu do czasu sama powinnam prezentować swoje projekty. Dlatego dziś podjęłam wyzwanie i w ten oto sposób prezentuję nową koktajlową sukienkę, która niedawno wyszła z mojej pracowni oraz pierwszy model torebki - Fold-And-Go (więcej o niej TU).




Pink geometrical dress: Anna Sancewicz
Fold-And-Go purse: Anna Sancewicz (find out more about the purse H E R E ! )
heels: Salon w pikselowe kwiaty


 Zapraszam na stronę na facebooku, którą aktualizuję codziennie 





04.08.2012

Work for client - bow dress - STEP BY STEP


 1  Po dłuższej przerwie ogłaszam Wam, moi drodzy, że w związku z dużą liczbą projektów nie zdołam prowadzić bloga systematycznie. Jednak zamiast tego, zapraszam wszystkich na moją stronę na facebooku, która od teraz będzie tętniła życiem ;)
Obiecuję!




Because of time issue, I won't be able to submit posts on the blog really often. But from now on, I swap to my facebook page where I will be keeping you updated ;) 


 2  Poza tym, co projektuję w mojej estetyce, czasem podejmuję się szycia dla klientek na okazje. Ostatnią kreacją jest urocza sukienka z wielką kokardą, w iście japońskim stylu harajuku. Choć efekt końcowy zachwyca, nie obyło się bez kłopotów, wątpliwości oraz zmiany planów. A dziś postanowiłam pokazać Wam ten cały zakręcony proces :)
Designing a dress for client - step by step.

  1 Sugestia klientki / Client's suggestion 



2 Mój projekt / My sketch


3 Wizyta w sklepie z tkaninami - absolutna zmiana koloru (z soczystej maliny) oraz konstukcji  / Visit at the fabric's store - complete change of colour and top's construction


4 Podstawowa konstrukcja / Basic construction 


5 Dekoracja koronką / Adding the lace


6 PROBLEM - sukienka przypomina słowiański strój ludowy zamiast eleganckiej kreacji / PROBLEM - dress looks more like a slavic folk costume than an elegant garment 


7 Szybka zmiana decyzji w związku z górą sukienki / Quick change of the top of the dress


8 Efekt końcowy / Final design 


  Thank you, Yasid